Algblomningar är en naturlig process som alltid inträffar under vår och höst. Men övergödningen har lett till kraftigare algblomningar, särskilt under högsommar.

Algblomning är när växtplankton massförökas. Det finns många olika sorters växtplankton varav vissa är giftiga. När det är algblomning täcks vattnet av en hinna eller så blir det klumpar som har olika gröna och bruna nyanser. Vattnet blir kraftigt grumligt och sikten kan vara mindre än en meter.

Vid algblomningen är det viktigt att hålla barn och djur från vattnet. Flera hundar har dött på grund av förgiftning. Vid kraftig algblomning bör man avstå från att bada och vattnet kan inte användas till matlagning eftersom giftet inte går att koka bort.

Algerna ligger kvar allt ifrån några timmar till flera veckor. Blåsigt väder får ofta gifterna att försvinna fortare. Tänk på att giftet kan stanna kvar en period efter att algerna inte längre syns.

Allt som syns på ytan behöver inte vara alger. Vattnet kan färgas även av andra orsaker, till exempel pollen och olika växtsporer. Men se till att vara säker på att det inte är alger innan du släpper i barn och djur i vattnet.

Vanliga sympton på förgiftning hos människa är illamående, hudirritationer, ögonbesvär, mag- och tarmproblem och feberattacker. Hos djur är det kräkningar och diarré. Om djur eller människa badat i vatten med algblomning bör man duscha så snart som möjligt.

Om någon visar tydliga sjukdomstecken efter kontakt med vattnet bör man kontakta läkare eller veterinär. Det är också bra att meddela kommunens miljö- och hälsoskyddskontor.

Källa: Naturvårdsverket

Algal bloom is a natural process that always occurs in spring and fall. Some algal blooms are the result of an excess of nutrients into waters, especially during warm summers.

Algal bloom is a rapid increase in the population of alga. There are many species and some of them are poisonous. During algal bloom, the water surface is covered with green and brown alga and lumps can occur in the water. The water gets muddy and the visibility can be less than one metre. 

When there is an algal bloom, it is important to keep children and dogs off the water. Several dogs have died of poisoning. When algal bloom is severe, it is not recommendable to bathe and the water can not be used for cooking as the poison do not disappear by boiling the water.

The alga can remain a couple of hours or several weeks. By windy weather they often go away faster. Be aware of that the alga can still be in the water although they are not to be seen anymore 

Everything on the surface is not necessarily algal bloom. It can also be pollen or bloom from other plants. But reassure you that there is not algal bloom before you let children and animals in the water!

Usual symptoms for a person who has been poisoned are: nauseous, skin rashes, indigestion and fever. Animals usually get sick and have diarrhoea. Both humans and animals ought to take a shower as soon as possible if they have been bathing in waters with algal blooms.

If someone has obvious symptoms, contact a doctor or a vet.

Source: Naturvårdsverket

Rat bei der Algenblüte

Algenblüte ist ein natürlicher Prozess, der immer während Frühling und Herbst eintritt. Aber die Überdüngung des Gewässers hat eine massenhafte Vermehrung von Algen mit sich gebracht, besonders im Hochsommer.

Algenblüte geschieht wenn die Phytoplanktonpopulation schlagartig beginnt anzuwachsen. Es gibt viele verschiedene Arten, wobei einige giftig sind. Wenn die Algen ”blühen” sammeln sie sich an oder unter der Wasserfläche an. Sie können auch als grüne oder braune Klumpen erscheinen. Das Wasser wird sehr trübe und die Sicht wird sehr schlecht.

Es ist sehr wichtig, Kinder und Tiere nicht ins Wasser zu lassen. Mehrere Hunde sind an Vergiftung gestorben. Wenn die Algenblüte zu gross ist, soll man nicht baden und das Wasser kann nicht zum Kochen verwendet werden, weil man das Gift nicht verkochen kann.

Die Algen bleiben einige Stunden bis Wochen. Wenn es windig ist, verschwinden die Algen schneller. Beachten Sie, dass das Gift bleiben kann, auch wenn die Algen nicht mehr zu sehen sind.

Alles, was an der Oberfläche zu sehen ist, gehört nicht notwendig zu den Algen. Es können auch Pollen und Sporen von anderen Pflanzen sein. Vergewissern Sie sich, dass keine Algen im Wasser sind, ehe Sie Kinder und Tiere ins Wasser lassen.

Häufig vorkommende Symptome von Vergiftung sind Unwohlsein, Ausschläge, Beschwerden an Augen oder Magen, und hohes Fieber. Tiere übergeben sich und bekommen Diarrhöe.

Wenn man im Wasser mit Algenblüte gebadet hat, soll man sofort duschen.

Wenn sich bei Mensch oder Tieren offensichtliche Symptome zeigen, soll man einen Arzt oder Tierarzt aufsuchen.